帝范

作者: 李世民

  帝范,唐朝李世民撰。此書系唐太宗李世民自撰的論述人君之道的一部政治文獻,他在賜予子女時云,再三叮囑,作為遺訓:"飭躬闡政之道,皆在其中,朕一旦不諱,更無所言。"書成于貞觀二十二年(648年)。全書12篇,分上、下兩卷。言簡意賅,論證有據,凡"帝王之細,安危興廢,咸在茲焉。"原書有賈行注與韋公肅注,均佚。本文宋時亦佚為6篇。今本系四庫館臣從《永樂大典》中輯出,文下有注,疑為元人文字。此書《四庫全書總目》已著錄,并刊聚珍版傳世。按虞世南《至德論》稱《金鏡帝范》,已收入《全唐文》中,即為此書。日本傳本有大正四年(1915年)三色印本,有賈行注。

  跋

  宋鋼、修遠二君,以其所精心整理之《帝范》四卷見示,且囑為之跋。伏而讀之,獲益匪淺,慨然想見唐宗之為英主,而于貞觀之盛世,亦不禁為之神往焉。書中所言,乃興亡治亂之偉業,安邦定國之鴻謨,不僅為帝王之法式,于今人亦當多有鏡鑒。其可貴之處,價值之大,正在于此;宋鋼、修遠二君之孜孜矻矻而務之者,亦在于此。

  據《四庫全書。帝范提要》,知《帝范》于唐時已有賈行與韋公肅二注,元人又因舊注而補之,《四庫全書》編纂者亦加有按語。此等舊注,雖煩贅,而援引詳洽,足資參考。整理者依其原樣,一并置于正文之后,加括號以別之。對正文及舊注,加新式標點,于理解文意,頗有助益。另有整理者之分段譯述與篇后釋評,侃侃而談,新意時見,偶涉今世,輒露崢嶸。歷史與文學結合,政事與學術交融,慧心錦毫,啟人良多。

  愚以獨處僻遠,孤陋寡聞,耳目所及,除四庫本外,尚未見別種《帝范》整理本。然則,此書之出版,學界能不為之鼓呼!

  尚有一事,需作交代。前人早已指出,《四庫全書》?糖肪,脫誤時見。即如《帝范》一書,序文“元圭賜夏禹之功”,舊注引《尚書。禹貢》曰:“水之功,盡加于四!,原文實為“治水之功..”《納諫》“折檻懷疏”,舊注引《漢書。朱云傳》曰:“攝齊登堂”,原文實為“攝登堂”!度プ嫛贰八斡幸领逯湣,舊注引《左傳》曰:“至,則歃”,原文實為“至,則欿”。等等,不一而足,對此,整理者徑改之而不疑。然而,古人著述,引文多不規范;今人整理,似無一一復原之必要。故整理此書,于舊注之引文,雖亦時見罅漏,但凡不至令人錯會其意者,便一仍其舊,不予改動。此種處置,較為允當;究竟怎樣,容有異議。

  愚實不敏,而碌碌少暇。承命作跋,遂雜書所感,以塞責耳。

  王志民1998年11月

星力捕鱼游戏网址